19
10
5

IS JAPAN COOL? OKINAWA

公营市场

Public market

1. 冲绳县有多处这种公营市场,从古至今,冲绳的民众都把公营市场视为家庭厨房的最好帮手。

2. 市场里的食材应有尽有。除了冲绳料理必备的苦瓜、丝瓜和木瓜,还有猪手(红烧猪蹄)和海蛇(冲绳宫廷料理海蛇鱼汤)等,具有冲绳特色的美味珍品在这里也可以买到。

3. 另外,伊势龙虾和色彩鲜艳的卵头鹦哥鱼也倍受游客热烈追捧。

4. 像油炸点心“沙翁”那种边逛边吃的美食到处可见。此外,公营市场里的饭店还现场为游 客烹制他们在市场买的鲜鱼。在公营市场从购物到饮食,这里是观光游客可以亲身体验冲绳各种不同的美食文化的地方。

御岳
Utaki
公营市场
Public market
海葡萄
Umi-budoh
牛排屋
Steakhouse
家电商场
Electrical goods store
漫画咖啡屋
Manga cafe
筷子
Chopsticks
牛肉饭
Gyudon(beef-on-rice bowl)
保护行人交叉路口
Scramble crossing
文字烧
Monja
古客栈
Traditional Japanese guest house
豪德寺
Gohtoku-ji
自然的“Kawaii”,新平衡
传播地区魅力的吉祥物
觉得睡袋“Kawaii”吗?!
时尚是展现自我的工具
京町家客栈
Stay at Machiya
谚语
Kyoto Proverbs
时代祭
Jidai Matsuri
赏月晚会
Moon watching
真空管耳机
介于梦与现实之间的关键道具
阿基拉摩托车
从大友克洋的“阿基拉”中飞驰而来的摩托车
动漫圣地巡礼
体味动漫人物气息之旅
BRAIN WAVE CAT EAR
“萌”文化×最尖端技术
SIRI SIRI
SIRI SIRI
菜刀
Japanese knives
金属餐具
Metal tableware
波佐见烧瓷
Hasamiyaki ceramics
关东煮
ODEN
米醋
RICE VINEGAR
木鱼花
KATSUOBUSHI
拉面
RAMEN
草间弥生
YAYOI KUSAMA
名和晃平
KOHEI NAWA
束芋
TABAIMO
池田学
MANABU IKEDA
那智扇祭
NACHI-NO-OGI MATSURI
睡魔祭
NEBUTA MATSURI
阿波舞
AWA ODORI
三社祭
SANJA MATSURI
居合
IAI
NOH
弓道
KYUDO
柔道
JUDO
刀匠
KATANA-KAJI
食品模型匠人
FOOD MODEL CRAFTSMAN
江户切子玻璃匠人
EDOKIRIKO
水墨匠人
SUMI-SHOKUNIN
电子竞技
e-Sports
红白机/NES
FAMILY COMPUTER / NES
太空侵略者(SPACE INVADERS)
SPACE INVADERS
PlayStation
PLAY STATION