9
1
3

波佐见烧瓷

Hasamiyaki ceramics

在日本各地,有不少体现各地风土的陶瓷器,例如“九谷烧”、“信乐烧”、“备前烧”、“萩烧”、“有田烧”、“伊万里烧”……。

这里对“波佐见烧瓷”做一介绍。波佐见位于离有田和伊万里不远的地方,但与“有田烧”、“伊万里烧”相比,“波佐见烧瓷”的知名度较低。这是因为在历史上,原本风格的“波佐见烧瓷”已被大量生产为日常使用的大众化器具了。

为了实现大量生产,“波佐见烧瓷”的生产发展为分业制。因此,造型、成型、绘画、烧成等均有各个工序的专业人员来承担。据说鉴于这一特点,波佐见的作坊也承接“有田烧”的作业。

在直到十九世纪前后,所谓的“伊万里烧”,指的是从伊万里港出货的陶瓷器。自陆上交通开始发达的十九世纪后半叶开始,从有田出货的陶瓷器都是作为“有田烧”运往各处,这其中也包括很多“波佐见烧瓷”,也就是说,“波佐见烧瓷”的质量并不劣于“有田烧”与“伊万里烧”。

现在,开始意识到自身价值的波佐见烧瓷有了较高的评价。除了传统的陶瓷器外,年轻工匠以新的时代感所设计的品牌“HASAMI”也备受瞩目。

作为其特长的分业制,使将陶瓷器的创意付诸形体的最佳工匠团队更容易形成。拥有高超技术的同时也接受作业承包,“波佐见烧瓷”的历史孕育了灵活、不拘泥于既有概念的精神。“波佐见烧瓷”既古老又崭新,今后它将会成为一个日本品牌。

*Maruhiro的商品不在三越或伊势丹出售。

MARUHIRO Inc.
http://www.hasamiyaki.jp/maruhiro/

波佐见烧瓷起源于适合大量生产的模具制作(成型)。在模具里注入原料,塑造成固定形状的成型作业。

齐整排列、刚完成的素胎

对素胎的形状进行细致调整

制作完成的素胎。之后进行炉窑烧制

有些器皿不采用模具,而使用拉坯机制作素胎

在初步烤制完毕的器皿上描绘花纹的“绘制”。绘制完成后上釉药,再经过烧制完成

等待上釉药的大量波佐见烧瓷

展示拥有现代设计感的波佐见烧瓷“HASAMI”等工艺品的烧瓷厂“MARUHIRO”的展示厅

绘制有被成为日本最古老漫画“鸟兽戏图”的器皿

以日本具有吉祥寓意的主题制成的小碟套装

葫芦形小碟。葫芦有着祈求健康长寿的寓意

寓意子孙繁盛、生意兴隆、财源滚滚的达摩筷子垫

恭贺时赠送的“祝鲷”盘

2013年新推出的陶瓷器品牌“MONOHARA”的器皿

以20世纪50年代至60年代的美国为灵感的“HASAMI”马克杯

电梯服务员
Elevator attendants
南部铁器
Nambu ironware
ANREALAGE
ANREALAGE
包装
Wrapping
牛肉饭
Gyudon(beef-on-rice bowl)
拉面
Ramen (Japanese soup noodles)
抽签
Paper fortune
日本的款待礼节
Japanese hospitality
东京站
Tokyo Station
村上春树的小说
Novels of Haruki Murakami
东京晴空塔
Tokyo Sky Tree
原宿女孩
Harajuku girl
御岳
Utaki
赛龙舟
Haarii
国际大街
International Avenue
度假海滨
Resort beaches
自然的“Kawaii”,新平衡
传播地区魅力的吉祥物
风靡世界的日本艺术
再现80年代的“Kawaii”
谚语
Kyoto Proverbs
浮水占卜
Mizuura Mikuji
佛像
Inspiration of Buddha Statues
洒水
Uchimizu
宇宙兄弟
描绘年轻人寄托于宇宙之“梦”的超人气漫画
藤子・F・不二雄博物馆
将孩子们的梦视觉化的漫画家
鸟取的妖怪之路
妖怪和人类共生的小城
阿基拉摩托车
从大友克洋的“阿基拉”中飞驰而来的摩托车
木鱼花
KATSUOBUSHI
米醋
RICE VINEGAR
URUSHI
威士忌
WHISKY
名和晃平
KOHEI NAWA
天明屋尚
HISASHI TENMYOUYA
束芋
TABAIMO
小畑多丘
TAKU OBATA
那智扇祭
NACHI-NO-OGI MATSURI
睡魔祭
NEBUTA MATSURI
三社祭
SANJA MATSURI
阿波舞
AWA ODORI
空手
KARATEDO
日本舞踊
NIHONBUYO
弓道
KYUDO
NOH
武士图库
SAMURAI AVATAR
刀匠
KATANA-KAJI
甲胄师
KACCHU-SHI
染织匠人
SENSHOKU-KA