2
0
17

菜刀

Japanese knives

合羽桥道具街是餐具、烹饪用具等各种用具的批售商店街。这里的釜浅商店是一家有着100多年历史的店铺,经营着种类繁多的烹饪用具,尤其是这里的菜刀名闻遐迩,世界各地的厨师也纷纷来此选购。

第四代社长熊泽大介首先对“良理”用具这个词进行了解释。“好的用具有好的道理(良理)。我们要向顾客清楚地介绍长期一直使用的用具所具有的本质性优点。”例如西式菜刀,是用于切分食材的工具,但是,在日本的烹饪中,食材的切口是显露出来的,所以,日式菜刀重要的是如何才能切出干净漂亮的切口。这不仅是一种美观,同时也会因口感的差异而影响菜肴的美味。

为了理解用具的“本质”,员工们每年会有数次前往菜刀制造工场与工匠们进行交谈。因此,员工也就能够把菜刀所蕴含的心愿传达给顾客。“在制造用具的工匠与使用用具的人们之间,我们发挥着桥梁的作用。”正如熊泽社长所说,在宽敞的店堂内,顾客与店员可以围着桌子细细地讨论各种用具。

刀刃的厚薄,刀柄的粗细,是日式菜刀还是西式菜刀,等等。让使用刀具的人将其亲自拿在手上,在与店员的交谈过程中挑选出最合适的刀具。在顾客购买了菜刀之后,如果发生了问题,店员也会帮助解决,如果刀锋钝了,还能为其磨锐。

在漫长岁月中建立起来的工匠、用户、釜浅商店三位一体的信赖关系,正是日本引以为豪的“待客之心”的最美结晶。

*釜浅商店的菜刀不在三越或伊势丹出售。

Kamaasa Shoten
http://www.kama-asa.co.jp

根据用途不同,刀刃长度各异。例如寿司店里,想一刀切出薄薄的生鱼片就使用刀刃较长的柳刃刀。

为了让顾客能长期使用,售后保养服务十分周到。购买后将菜刀拿到店内可接受磨刀服务。

在釜浅商店工作了20年以上的店长长谷川滋深受专业厨师们的信赖。

店长长谷川滋说:“不易锈、容易磨、耐用是好刀的基本要素。”

去年在巴黎的设计大会上召开了展览会。
“今后我们将进军海外,积极传播日本料理文化。”

让顾客实际拿刀尝试,确认是否顺手。

为买刀顾客提供免费刻名服务。

刻上个人的名字,加深使用者对刀具的感情。

从明治41年(1908年)创业起,始终珍惜直接与顾客面对面交流的机会。

手巾
Tenugui (Japanese towels)
锦鲤
Nishikigoi
百货店地下
Department store basement
化妆品
Cosmetics
新一代自动售货机
Ultramodern vending machine
居酒屋
Japanese pub
牛肉饭
Gyudon(beef-on-rice bowl)
拉面
Ramen (Japanese soup noodles)
文字烧
Monja
保护行人交叉路口
Scramble crossing
东京站
Tokyo Station
大江户温泉物语
Ooedo Onsen Monogatari
冲绳三弦琴
Sanshin
赛龙舟
Haarii
芒果
Mango
长寿村
Village of Long Life
想成为“Kawaii・Hallo kitty ”!
传承新一代“kawaii”的原宿女孩儿
日本是吸引外国人的 “Kawaii ” 天堂
自然的“Kawaii”,新平衡
虹夕诺雅 京都
HOSHINOYA Kyoto
红叶
Secrets of autumn colors
京町家之夜
Machiya bars
京都画廊
Nurturing the arts
三维咖啡拉花
可爱到不忍心喝下去?咖啡拉花的终极形态
手冢治虫
确立日本漫画与动漫文化的“漫画之神”
阿基拉摩托车
从大友克洋的“阿基拉”中飞驰而来的摩托车
神户铁人28号
守护着神户和平的巨大机器人
拉面
RAMEN
山葵
WASABI
关东煮
ODEN
年糕
RICE CAKES
池田学
MANABU IKEDA
草间弥生
YAYOI KUSAMA
Nerhol
NERHOL
名和晃平
KOHEI NAWA
那智扇祭
NACHI-NO-OGI MATSURI
睡魔祭
NEBUTA MATSURI
阿波舞
AWA ODORI
三社祭
SANJA MATSURI
茶道
SADO
NOH
居合
IAI
日本舞踊
NIHONBUYO
食品模型匠人
FOOD MODEL CRAFTSMAN
武士图库
SAMURAI AVATAR
甲胄师
KACCHU-SHI
染织匠人
SENSHOKU-KA