5
0
8

包装

Wrapping

日本人细腻的“待客之心”,也彻底地体现在礼品的包装上。为对方的考虑以及特有的能工巧手,使日本的包装出现了多种多样的风格。

在伊势丹新宿总店,设有常驻的包装专家“专业包装师”。对于在包装上有特殊要求的客人,他们会以定制方式分别推荐最合适的包装。

他们首先听取客人关于礼品的种类、对方的年龄与性别、与自己的关系、对方喜欢的东西及颜色等的叙述,在此基础上,考虑到礼品的内容而提出最合适的包装的设想方案。如果客人中意的话,就开始包装作业了。

基础包装纸约70种,缎带约100种,根据设想方案进行组合,快捷利索地进行包装。这里要提一下的是,在日本,有名为“注连绳”、“水引”、“和纸”、“编绳纽”的传统的裱饰及类型,它们分别有不同的含义,如果想了解的话,可以询问包装顾问,他们会给你作细致的解答。

这里选购的礼品是“日本酒”,使用有多种用途的日本传统的“包袱布”来包裹瓶子。包袱布是用来包裹物品或收藏物品、携带物品外出时使用的布,但也可以用于包装礼品。包袱布在作为包装后还可以派上各种用场,想必收礼人也会很喜欢。

不仅是礼物本身,连包装也会念及对方。这就是日本人心目中的“礼物”。

百货店地下
Department store basement
锦鲤
Nishikigoi
化妆品
Cosmetics
和服
Kimono
筷子
Chopsticks
参拜
Shrine visit
卡拉OK
Karaoke
居酒屋
Japanese pub
古客栈
Traditional Japanese guest house
保护行人交叉路口
Scramble crossing
拉面博物馆
Ramen Museum
时尚的街道建筑
Architecture Street
度假海滨
Resort beaches
泡盛
Awamori
海葡萄
Umi-budoh
A午餐
Lunch “A”
创作让时间嘎然而止的美甲
风靡世界的日本艺术
日本是吸引外国人的 “Kawaii ” 天堂
想成为“Kawaii・Hallo kitty ”!
京都泡菜
Suguki pickles
京町屋音乐
Live music events at Machiya
东寺弘法集市
Antique fair
谚语
Kyoto Proverbs
御宅族照相机(OTAKU CAMERA)
谁都能变成漫画人物的软件
BRAIN WAVE CAT EAR
“萌”文化×最尖端技术
宇宙兄弟
描绘年轻人寄托于宇宙之“梦”的超人气漫画
GAME BAR(游戏吧)
可以玩老游戏,大人们的汇聚地
山葵
WASABI
关东煮
ODEN
年糕
RICE CAKES
怀石
KAISEKI
小畑多丘
TAKU OBATA
天明屋尚
HISASHI TENMYOUYA
草间弥生
YAYOI KUSAMA
名和晃平
KOHEI NAWA
睡魔祭
NEBUTA MATSURI
那智扇祭
NACHI-NO-OGI MATSURI
阿波舞
AWA ODORI
三社祭
SANJA MATSURI
居合
IAI
書道
SHODO
弓道
KYUDO
日本舞踊
NIHONBUYO
江户切子玻璃匠人
EDOKIRIKO
水墨匠人
SUMI-SHOKUNIN
刀匠
KATANA-KAJI
甲胄师
KACCHU-SHI
红白机/NES
FAMILY COMPUTER / NES
游戏制作人
GAME CREATOR
太空侵略者(SPACE INVADERS)
SPACE INVADERS
将棋
SHOGI