5
0
7

包装

Wrapping

日本人细腻的“待客之心”,也彻底地体现在礼品的包装上。为对方的考虑以及特有的能工巧手,使日本的包装出现了多种多样的风格。

在伊势丹新宿总店,设有常驻的包装专家“专业包装师”。对于在包装上有特殊要求的客人,他们会以定制方式分别推荐最合适的包装。

他们首先听取客人关于礼品的种类、对方的年龄与性别、与自己的关系、对方喜欢的东西及颜色等的叙述,在此基础上,考虑到礼品的内容而提出最合适的包装的设想方案。如果客人中意的话,就开始包装作业了。

基础包装纸约70种,缎带约100种,根据设想方案进行组合,快捷利索地进行包装。这里要提一下的是,在日本,有名为“注连绳”、“水引”、“和纸”、“编绳纽”的传统的裱饰及类型,它们分别有不同的含义,如果想了解的话,可以询问包装顾问,他们会给你作细致的解答。

这里选购的礼品是“日本酒”,使用有多种用途的日本传统的“包袱布”来包裹瓶子。包袱布是用来包裹物品或收藏物品、携带物品外出时使用的布,但也可以用于包装礼品。包袱布在作为包装后还可以派上各种用场,想必收礼人也会很喜欢。

不仅是礼物本身,连包装也会念及对方。这就是日本人心目中的“礼物”。

包装
Wrapping
SIRI SIRI
SIRI SIRI
金属餐具
Metal tableware
手巾
Tenugui (Japanese towels)
新一代自动售货机
Ultramodern vending machine
漫画咖啡屋
Manga cafe
拉面
Ramen (Japanese soup noodles)
富士山
Mt. Fuji
楼船
Yakatabune
东京塔
Tokyo Tower
浅草
Asakusa
大江户温泉物语
Ooedo Onsen Monogatari
国际大街
International Avenue
度假海滨
Resort beaches
竹富岛
Taketomi Island
赛龙舟
Haarii
自然的“Kawaii”,新平衡
觉得睡袋“Kawaii”吗?!
浓缩“kawaii”的商店
风靡世界的日本艺术
烤年糕
Aburi-mochi
红叶
Secrets of autumn colors
洒水
Uchimizu
茶道家
Tea master
御宅族照相机(OTAKU CAMERA)
谁都能变成漫画人物的软件
BRAIN WAVE CAT EAR
“萌”文化×最尖端技术
GAME BAR(游戏吧)
可以玩老游戏,大人们的汇聚地
NEXT GENERATION
TOYOTA × STUDIO4℃ PES (Peace Eco Smile)项目
URUSHI
寿喜烧
SUKIYAKI
年糕
RICE CAKES
木鱼花
KATSUOBUSHI
天明屋尚
HISASHI TENMYOUYA
小畑多丘
TAKU OBATA
名和晃平
KOHEI NAWA
池田学
MANABU IKEDA
三社祭
SANJA MATSURI
那智扇祭
NACHI-NO-OGI MATSURI
阿波舞
AWA ODORI
睡魔祭
NEBUTA MATSURI
日本舞踊
NIHONBUYO
NOH
柔道
JUDO
剣道
KENDO
染织匠人
SENSHOKU-KA
水墨匠人
SUMI-SHOKUNIN
食品模型匠人
FOOD MODEL CRAFTSMAN
茶室风建筑木匠
SUKIYA-DAIKU
游戏制作人
GAME CREATOR
太空侵略者(SPACE INVADERS)
SPACE INVADERS
电子竞技
e-Sports
红白机/NES
FAMILY COMPUTER / NES