包装
Wrapping
日本人细腻的“待客之心”,也彻底地体现在礼品的包装上。为对方的考虑以及特有的能工巧手,使日本的包装出现了多种多样的风格。
在伊势丹新宿总店,设有常驻的包装专家“专业包装师”。对于在包装上有特殊要求的客人,他们会以定制方式分别推荐最合适的包装。
他们首先听取客人关于礼品的种类、对方的年龄与性别、与自己的关系、对方喜欢的东西及颜色等的叙述,在此基础上,考虑到礼品的内容而提出最合适的包装的设想方案。如果客人中意的话,就开始包装作业了。
基础包装纸约70种,缎带约100种,根据设想方案进行组合,快捷利索地进行包装。这里要提一下的是,在日本,有名为“注连绳”、“水引”、“和纸”、“编绳纽”的传统的裱饰及类型,它们分别有不同的含义,如果想了解的话,可以询问包装顾问,他们会给你作细致的解答。
这里选购的礼品是“日本酒”,使用有多种用途的日本传统的“包袱布”来包裹瓶子。包袱布是用来包裹物品或收藏物品、携带物品外出时使用的布,但也可以用于包装礼品。包袱布在作为包装后还可以派上各种用场,想必收礼人也会很喜欢。
不仅是礼物本身,连包装也会念及对方。这就是日本人心目中的“礼物”。