新潮京都和伞

日本伞是用竹子组成伞轴和伞骨,贴上经过防水加工的日本纸制成的。下面,是京都唯一的日本伞制造商“日吉屋”第五代传人西堀先生的访谈。

①京都和伞
与其他日本伞相比,结构上没有很大区别。日本伞讲究自然与质朴,表现娴静与古雅,所以,茶道家来订购日本伞的较多。

②日式伞灯
普通人几乎不用日本伞。日本伞的功能和设计不符合现代生活文化。只是日本伞在阳光照射下,伞骨和日本纸看起来非常漂亮。所以,我就想,在灯具制作上,如果利用雨伞撑开和收起的特点,制作融入现代生活要素的灯具,是再好不过的了!

③京都与传统
在国外,一说自己是从京都来的,他们就会说,不愧是历史名城哺育成长起来的,难怪从事这个工作仅仅10年,就能在这么短的时间里,研制出日本伞灯新产品。我认为,这是因为有传统和文化的积淀,千年的积淀再加上2,3年努力,做起来就很容易了。

7
0
23
谚语
Kyoto Proverbs
百鬼夜行
Yokai Costume Parade
京都泡菜
Suguki pickles
浮水占卜
Mizuura Mikuji
偶像
Idol
公共浴池
Public bathhouse
旋转寿司
Sushi-go-round
高科技智能座便
High-tech toilet
村上春树的小说
Novels of Haruki Murakami
楼船
Yakatabune
江户雕花玻璃
Edo kiriko
原宿女孩
Harajuku girl
冲绳三弦琴
Sanshin
御岳
Utaki
长寿村
Village of Long Life
度假海滨
Resort beaches
传承新一代“kawaii”的原宿女孩儿
风靡世界的日本艺术
传播地区魅力的吉祥物
再现80年代的“Kawaii”
鸟取的妖怪之路
妖怪和人类共生的小城
GAME BAR(游戏吧)
可以玩老游戏,大人们的汇聚地
藤子・F・不二雄博物馆
将孩子们的梦视觉化的漫画家
阿基拉摩托车
从大友克洋的“阿基拉”中飞驰而来的摩托车
南部铁器
Nambu ironware
百货店地下
Department store basement
金属餐具
Metal tableware
波佐见烧瓷
Hasamiyaki ceramics
拉面
RAMEN
米醋
RICE VINEGAR
关东煮
ODEN
怀石
KAISEKI
草间弥生
YAYOI KUSAMA
名和晃平
KOHEI NAWA
天明屋尚
HISASHI TENMYOUYA
池田学
MANABU IKEDA
睡魔祭
NEBUTA MATSURI
三社祭
SANJA MATSURI
阿波舞
AWA ODORI
那智扇祭
NACHI-NO-OGI MATSURI
剣道
KENDO
書道
SHODO
居合
IAI
日本舞踊
NIHONBUYO
食品模型匠人
FOOD MODEL CRAFTSMAN
茶室风建筑木匠
SUKIYA-DAIKU
染织匠人
SENSHOKU-KA
江户切子玻璃匠人
EDOKIRIKO
游戏制作人
GAME CREATOR
红白机/NES
FAMILY COMPUTER / NES
电子竞技
e-Sports
游戏厅
GAME CENTER