有禅色染

食具知名品牌Sione,最近推出了「I am your YUZEN」方绸巾系列,作为一种新尝试。丝巾采用了传统的色染「友禅染」色样作为纺织品原料的颜色。以下是sione法人代表•河原先生的访谈。

①创业的缘由
友禅染的手艺人,用传统的工艺,调制染料,在试色布上调色。调色过程看起来很容易,其实上面都铭记着一段历史。要让人们知道,没有比友禅染更美的了,能在当今众多喷墨友禅染中,选择手绘友禅染就证明了这一点。

②商品化
友禅染绘出的漂亮波点,体现出日本人的气质。所有和服成品都采用了友禅染的色样,因此没有同样的颜色。

③京都与传统
对于传统不是一两句话能表达清楚的,我认为,透过那个时代优秀的部分才能加深对传统的理解。京都历史悠久,但不能停留在过去,创造留传给下一代的东西非常重要。

7
0
20
日本园林
Viewing Japanese gardens in Kyoto
小巷木屋
Artisans’ Row
京都点心
Kyoto confectionary
隔扇画
Shohekiga
居酒屋
Japanese pub
冰咖啡
Iced coffee
牛肉饭
Gyudon(beef-on-rice bowl)
人力车
Jinrikisha(Rickshaw)
明治神宫
Meiji Shrine
拉面博物馆
Ramen Museum
东京晴空塔
Tokyo Sky Tree
原宿女孩
Harajuku girl
牛排屋
Steakhouse
竹富岛
Taketomi Island
红树林
Mangroves
长寿村
Village of Long Life
时尚是展现自我的工具
浓缩“kawaii”的商店
传承新一代“kawaii”的原宿女孩儿
觉得睡袋“Kawaii”吗?!
阿基拉摩托车
从大友克洋的“阿基拉”中飞驰而来的摩托车
御宅族照相机(OTAKU CAMERA)
谁都能变成漫画人物的软件
GAME BAR(游戏吧)
可以玩老游戏,大人们的汇聚地
藤子・F・不二雄博物馆
将孩子们的梦视觉化的漫画家
金属餐具
Metal tableware
达摩
Daruma
糖人
Candycrafts
电梯服务员
Elevator attendants
山葵
WASABI
寿喜烧
SUKIYAKI
URUSHI
米醋
RICE VINEGAR
Nerhol
NERHOL
名和晃平
KOHEI NAWA
池田学
MANABU IKEDA
小畑多丘
TAKU OBATA
那智扇祭
NACHI-NO-OGI MATSURI
三社祭
SANJA MATSURI
阿波舞
AWA ODORI
睡魔祭
NEBUTA MATSURI
NOH
柔道
JUDO
日本舞踊
NIHONBUYO
居合
IAI
水墨匠人
SUMI-SHOKUNIN
江户切子玻璃匠人
EDOKIRIKO
武士图库
SAMURAI AVATAR
刀匠
KATANA-KAJI