有禅色染

食具知名品牌Sione,最近推出了「I am your YUZEN」方绸巾系列,作为一种新尝试。丝巾采用了传统的色染「友禅染」色样作为纺织品原料的颜色。以下是sione法人代表•河原先生的访谈。

①创业的缘由
友禅染的手艺人,用传统的工艺,调制染料,在试色布上调色。调色过程看起来很容易,其实上面都铭记着一段历史。要让人们知道,没有比友禅染更美的了,能在当今众多喷墨友禅染中,选择手绘友禅染就证明了这一点。

②商品化
友禅染绘出的漂亮波点,体现出日本人的气质。所有和服成品都采用了友禅染的色样,因此没有同样的颜色。

③京都与传统
对于传统不是一两句话能表达清楚的,我认为,透过那个时代优秀的部分才能加深对传统的理解。京都历史悠久,但不能停留在过去,创造留传给下一代的东西非常重要。

7
0
20
京町家之夜
Machiya bars
有禅色染
I am your Yuzen
京町家客栈
Stay at Machiya
品茶屋
Café from another world
家电商场
Electrical goods store
相扑力士
Sumo wrestler
食品模型
Food model
居酒屋
Japanese pub
东京塔
Tokyo Tower
东京站
Tokyo Station
村上春树的小说
Novels of Haruki Murakami
江户雕花玻璃
Edo kiriko
风狮爷
Shiisaa
度假海滨
Resort beaches
海葡萄
Umi-budoh
冲绳美丽海水族馆
Okinawa Churaumi Aquarium
浓缩“kawaii”的商店
日本是吸引外国人的 “Kawaii ” 天堂
满足你变身愿望的魔法
传承新一代“kawaii”的原宿女孩儿
神户铁人28号
守护着神户和平的巨大机器人
真空管耳机
介于梦与现实之间的关键道具
藤子・F・不二雄博物馆
将孩子们的梦视觉化的漫画家
宇宙兄弟
描绘年轻人寄托于宇宙之“梦”的超人气漫画
电梯服务员
Elevator attendants
和服
Kimono
牙签
Picks
SIRI SIRI
SIRI SIRI
荞麦面
SOBA
米醋
RICE VINEGAR
年糕
RICE CAKES
拉面
RAMEN
束芋
TABAIMO
池田学
MANABU IKEDA
Nerhol
NERHOL
草间弥生
YAYOI KUSAMA
睡魔祭
NEBUTA MATSURI
三社祭
SANJA MATSURI
那智扇祭
NACHI-NO-OGI MATSURI
阿波舞
AWA ODORI
居合
IAI
日本舞踊
NIHONBUYO
柔道
JUDO
剣道
KENDO
食品模型匠人
FOOD MODEL CRAFTSMAN
江户切子玻璃匠人
EDOKIRIKO
甲胄师
KACCHU-SHI
水墨匠人
SUMI-SHOKUNIN